A new, better looking trailer for Ratatouille is up on the Apple website in English. Now that I can understand it, this could be a funny movie. The bit where he’s talking to the camera is reminiscent of Sad Robot from We Are Robots. Pixar is getting much better with its CGI to conjur up some Woody Allen in that rat.