ESC

Mila Kunis Slams a Reporter. In Russian

At a Friends With Benefits press junket in Moscow, Mila Kunis fielded some questions in her native Russian while Justin Timberlake sat by her side like a dork waiting for the translation through his earpiece.

One of the reporters asked Justin why he was in movies. Before the question could be translated for Justin, Mila, a little annoyed, stepped in and answered. Well, not answered. More like she gave the reporter a tongue-lashing for asking such an inane question. Translation of video below provided by Atae Hone from The Daily What.

Reporter: “I have two questions – about the movie and the sex–”
Mila: “What?” (in a “didn’t hear you clearly” way)
Reporter: “About the movie and the sex.”
Mila: “Oh, I thought I misheard you about the sex.”
Justin: “I don’t like this! =)”
Reporter: “What brought you into movies? WHY ARE YOU IN MOVIES?”
Mila: “What?!”
Reporter: “Why movies?”
Mila: “Why movies?”
Reporter: “Well, many showbiz persons move to movies, and sometimes it’s for the better, but why is Justin in movies?”
Mila: “Wait, you’re asking why he wants to be in movies?”
Reporter: “Yes.”
Mila: “What would you rather have him do?”
CROWD: LOL, applause
Reporter: indiscernible under the applause
Mila: “Huh?”
Reporter: “I mean, isn’t showbiz enough?”
Mila (exasperated): “Well, if he WANTS to make movies, and he can, why shouldn’t he? What sort of question is that? Why are YOU here?”
CROWD: LOL, more applause
Reporter: “Well, I’m doing my job.”
Mila: “Well, he’s doing his. It’s the same thing!”
(turns to Justin, asks in English if he needs the exchange translated, he replies that he’s getting it in the earpiece, but delayed)
Justin: “This is my bodyguard!”

That was hot. Especially when Mila threw that “you’re so stupid I’m going to kill you” stare at the reporter. Arguing with Mila would be next to impossible. Once she starts speaking Russian, you just melt and little cartoon hearts would float up and burst above your head.

Subscribe
Notify of
guest
6 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Chewy
Chewy
8 years ago

Feisty Russian Woman. Rawwrr!

Curious One
Curious One
8 years ago

Why is it offensive to ask a grown man why did he choose his profession or why does he like his job?  I’m confused as to why Mila found this so offensive.  It’s not like the reporter said he was a bad actor or a bad singer, she just asked why is he acting.

Roc_fanatic
Roc_fanatic
8 years ago
Reply to  Curious One

^^either because mila thinks that justin can’t act or because she felt the reporter was trying to say justins a bad actor in a sarcastic way. basically she thought the reporter was saying “justin cant act for s**t so why is he acting?

Chewy
Chewy
8 years ago

Feisty Russian Woman. Rawwrr!

Curious One
Curious One
8 years ago

Why is it offensive to ask a grown man why did he choose his profession or why does he like his job?  I’m confused as to why Mila found this so offensive.  It’s not like the reporter said he was a bad actor or a bad singer, she just asked why is he acting.

Roc_fanatic
Roc_fanatic
8 years ago
Reply to  Curious One

^^either because mila thinks that justin can’t act or because she felt the reporter was trying to say justins a bad actor in a sarcastic way. basically she thought the reporter was saying “justin cant act for s**t so why is he acting?

Latest
Load more